Journalistes à l'Est

RFI et RFI.fr : Les étranges pélerins d'Ouman

Un grand reportage sur le pélerinage d'Ouman, diffusé hier sur RFI.

En illustration, un diaporama de photos sur la fête, la danse et les prières pour Rosh Hashana, le nouvel an juif.

Téléchargement Grand_reportage_20090929_1940

 

Mathilde et Camille

LIBERATION : Mystérieuses attaques électromagnétiques en Ukraine

Mathilde Goanec

Que s'est il passé, lundi et vendredi derniers, dans les studios de la célèbre émission Shuster Live, en Ukraine ? Par deux fois, une attaque électromagnétique a empêché l'émission de se dérouler normalement, semant la panique chez le présentateur et les techniciens.

« La première salve a eu lieu lundi, lors de la quotidienne, quinze minutes avant le début du show, raconte Nikita Khorozov, assistant de Savik Shuster, sur le plateau de l'émission diffusée tous les jours en prime-time sur la chaine Ukraïna TV. Les studios sont neufs et nous avons d'abord pensé à un défaut d'installation, même si les tests réalisés depuis des semaines s'étaient déroulés normalement». L'invité du jour est le Président du Parlement, Volodymir Litvin, et les équipes suspectent également une possible interférence avec son service de sécurité, déployé dans les parages. Mardi, mercredi, jeudi, tout se déroule sans fausse note. Vendredi, c'est de nouveau l'affolement : « Les deux générateurs centraux ont cessé de fonctionner et de transmettre l'image, comme en début de semaine. Au même moment, les tables de la régie se sont éteintes, le Wi-Fi a sauté, et nous avions de la friture sur les lignes de nos talkie-walkies ».

ValeriyVergelesov, le directeur technique, aujourd'hui tranquille dans ses baskets vertes, n'en menait pas large, vendredi dernier: « On a rebranché de vieux magnétos, ce qui a fonctionné plus ou moins jusqu'à 21 h 24, quand il y a eu une deuxième salve, encore plus forte. Nous avons été obligé de mettre de la publicité pendant 20 minutes à la place du direct, et puis c'est revenu, comme par magie». Crise de nerf, saignements de nez, maux de têtes et vomissements, quatre techniciens partent à l'hôpital dans la soirée. Du banal incident technique, on passe au « néo terrorisme », selon Savik Shuster : l'attaque vient nécessairement de l'extérieur, et a dû être réalisée avec du matériel militaire embarqué, seul à même de brouiller ainsi des fréquences à distance. Scénario digne d'un roman d'espionnage, mais pourtant rapidement confirmé par les autorités.

Ce soir-là, Shuster recevait deux candidats à l'élection présidentielle de janvier prochain, Arseni Yatseniuk et Sergiy Tihipko, pour une émission de quatre heures en direct. Face au public, Savik Shustrer, vieux routard du show politique, devant qui se presse tout le beau monde ukrainien, starlettes, politologues, parlementaires, ministres déchus, opposition et gouvernement. Les débats sont vifs chez Shuster, certains en sont même déjà venus aux mains, dans une mise en scène très spectacle de la politique. L'émission conserve pourtant un certain crédit dans l'opinion publique, dans un paysage télévisuel ukrainien largement inféodé aux clans politiques et oligarchiques.

« Pour ma part, je ne pense pas que cette attaque soit partisane, estime l'animateur, bronzé et grisonnant. Parce que j'ai un rapport disons loyal avec toutes les forces politiques du pays et que je reçois tout le monde ». Auparavant associé avec l'homme d'affaires et marchand d'armes Mohammed Zahoor, Savik Shuster a décidé il y a quelques mois de changer d'investisseur, et a construit ses propres studios, en périphérie de la ville. Règlement de compte économique ? « Je n'ai pris les studios de personne, et je ne vois pas quel intérêt on pourrait avoir à saboter l'émission ».

L'animateur, qui a fait ses armes télévisuelles à Moscou, ne veut pas jouer au « conspirationniste», mais évoque un possible test sur l'opinion publique : « Je vois ça comme une expérience. Nous sommes en début de campagne présidentielle, et l'une des émissions les plus populaires en Ukraine subit une attaque électromagnétique, sans que cela n'émeuve personne. Si cela arrivait partout ailleurs, cela provoquerait immédiatement un scandale. Ici, rien Cela en dit long sur la passivité actuelle de la société ukrainienne». Quelques parlementaires ont demandé l'ouverture d'une commission d'enquête, le Président et le Premier ministre ont également été alertés. Dans les bâtiments de Shuster Live, on installe des blindages métalliques autour des studios et Valériy a descendu sous terre les générateurs, désormais calfeutrés sous une épaisse coque de cuivre. Le show, lui, continue.

Le Journal des enfants :Artek, une colo pas comme les autres

Voici le résultat d'un article pour le Journal des enfants (www.jde.fr), réalisé en juin, publié en

août... et aujourd'hui sur le site !

Cliquez sur ce lien, et la page s'ouvre en PDF :Téléchargement AL_20090813_JDE08AL[1]

Chroniques de septembre

En vrac, des morceaux d'actu radio sur l'Ukraine, autant de chroniques réalisées courant septembre pour les magazines de RFI et France Inter.

On commence avec "Et pourtant, elle tourne", sur France Inter,

émission du 21 septembre, une conversation avec Jean-Marc Four, au retour de 4 jours de reportage à Ouman, à 200 km au sud de Kiev, une paisible ville de province qui accueille (bien malgré elle) chaque année un pélerinage de dizaines de milliers de juifs orthodoxes, pour Rosh Ashannah, le nouvel an du calendrier hébraïque...

Téléchargement Et pourtant Finter Ouman 210909

En bonus, un peu de rock ukrainien... bon c'est pas ce que je préfère dans la musique d'ici, mais c'est

le "choix de Jubaka", donc respect !

Ensuite, pour RFI, deux chroniques rapides, une de société, une culturelle, diffusées dans l'émission Accents d'Europe, sur RFI

Téléchargement ACCEUR_180909_ARTSRUES

 

Téléchargement ACCEUR_160909_MOHYLA

Enfin, une collaboration avec l'émission "Cultures vives", toujours sur RFI, pour présenter le festival d'arts contemporains GogolFest de Kiev, la véritable révélation culturelle du moment!

Téléchargement CULTVIV_210909_GOGOLFEST

LIBÉRATION : Mise en ventres

  "Tatiana, mère porteuse, j eune, en bonne santé, groupe sanguin A +, ayant déjà eu un enfant et désireuse d’aider une famille." Une description lapidaire pour un ventre à louer… Les annonces de ce type pullulent sur les sites Internet et forums ukrainiens, accompagnées de tarifs, en dollars ou en euros. Alors que dans la plupart des pays européens, la gestation pour autrui est interdite, qu’en France, sa légalisation est un sujet de débat réanimé par la prochaine révision de la loi de bioéthique, en Ukraine, l’affaire est réglée : être mère porteuse, c’est légal. Et les candidates sont nombreuses, alléchées par de conséquentes promesses de rétribution, alors que le salaire moyen ukrainien avoisine les 170 euros. Ici, tout se vend, ovules, sperme et ventres, grâce à un cadre légal très permissif conçu pour remédier à une démographie en berne depuis la chute de l’URSS. Surfant sur le désir d’enfant, les cliniques spécialisées dans la médecine de la reproduction appâtent le cl ient bien au-delà des f rontières de l’Ukraine. Ainsi, à la mi-juin, le Conseil de l’ordre des médecins français a mis en garde les praticiens hexagonaux contre le «racolage» opéré par certaines officines basées en Ukraine (mais aussi en Espagne ou en Grèce) qui proposent aux médecins de leur envoyer des patientes avec à la clé une «promesse de rétrocommission pour chaque patiente adressée». Des agences se chargent ensuite de trouver la femme qui fera couveuse pendant neuf mois. Valentina, blonde kiévienne de 34 ans, est une perle rare. Mère de trois enfants, elle a déjà porté trois fois les enfants des autres. Autant de grossesses à répétition qui ont marqué son corps, prématurément vieilli. Elle nous donne rendez-vous devant la clinique reproductive publique de la capitale. Une infirmière sort de l’établissement, inquiète de voir des étrangers dans la cour. Valentina, en habituée des lieux, la rassure d’un geste et dévide le fil de son histoire. «La première fois, j’avais 27 ans, et c’était pour des parents ukrainiens, ils ont eu une petite fille. Puis j’ai accouché de jumeaux pour des Allemands. Puis encore des jumeaux, pour un couple ukrainien, mais j’ai perdu les bébés à la 17e semaine.» Elle a oublié les photos des jumeaux allemands mais exhibe fièrement celle de son premier bébé comme mère porteuse, une blondinette aux yeux bleus. Forte de cette ancienneté dans la profession, Valentina demande 10 600 euros par enfant, plus 400 euros par mois de grossesse, sans compter la prise en charge des frais médicaux. Une manne : «Mon mari et moi, nous sommes orphelins et on ne peut compter que sur nous-mêmes. Tous les deux, on travaille dans le bâtiment. Comment faire, avec notre salaire, pour louer un appartement et payer les études de nos enfants ?» Autour du ventre de la mère porteuse, un réseau d’intermédiaires tire profit de ce business. La Vita Felice, pompeusement baptisée Centre international de la gestation pour autrui, est un acteur incontournable dans le paysage ukrainien de la procréation assistée. Le centre propose des formules tout compris pour les étrangers, tournant autour de 40 000 à 50 000 euros, incluant la recherche de la mère porteuse, l’implantation de l’embryon, la location d’un appartement à Kiev les semaines précédant la naissance… Tous les soins sont à la charge des parents ainsi que l’hospitalisation au moment de l’accouchement. Cette agence travaille main dans la main avec des cliniques privées haut de gamme, accueillant généralement l’élite économique et politique du pays, celle qui fuit comme la peste les hôpitaux publics.

 

Professionnelles de la gestation pour autrui

Viktor Kouzin est le propriétaire de la clinique Iz ida, installée en banlieue de Kiev et spécialisée dans la fécondation in vitro. Il passe ses vacances à Monaco et ne cache pas ses ambitions internationales : «Nous accueillons 25 000 couples par an. Nombre de nos clients viennent d’Israël, d’Angleterre, des Etats-Unis, d’Italie… Pas encore beaucoup de France, mais ça va venir. Le plus souvent, c’est pour trouver des ovocytes, mais nous avons aussi une vingtaine de gestations pour autrui chaque année.» Des Ukrainiens fortunés, dans un pays où plus d’un tiers de la population vit sous le seuil de pauvreté. Viktor Kouzin s’inquiète-t-il des risques liés à ce commerce du corps ? «En Ukraine, il y a plus de possibilités qu’ailleurs pour l’exploitation, admet-il. C’est également le cas quand un homme a un travail physiquement pénible. La femme qui porte l’enfant d’une autre reçoit une compensation conséquente pour ça. Oui, elle vend son corps. Mais pas dans un bordel, pour aider des gens à construire une famille.» En vraie professionnelle de la gestation pour autrui, Valentina s’amuse, elle aussi, de nos réserves éthiques sur la question. «J’ai eu trois enfants à moi. Avec les autres, je n’ai jamais ressenti de lien maternel, affirme-t-elle. Pour moi, le vrai lien se construit le jour de la naissance, quand tu tiens ton enfant dans tes bras, que tu le berces, que tu te lèves la nuit… C’est à ce moment-là qu’on devient une maman, pas avant.» Forte et déterminée, la jeune femme sait pourtant que beaucoup craquent, après quelques mois de grossesse, à la perspective de se séparer de l’enfant. Natalia vit à Odessa. Elle a posté une annonce début janvier sur un site de mères porteuses très consulté en Russie et en Ukraine. «Je suis seule pour élever mon enfant et je voulais gagner un peu d’argent, se justifie la jeune femme. Et puis j’ai reculé, j’avais trop peur du moment où il faudrait le rendre.» Car dès la signature du contrat devant notaire en début de grossesse, la mère porteuse abandonne tous ses droits sur le bébé. Elle n’apparaît pas sur le certificat de naissance et la plupart du temps accouche sous anesthésie et par césarienne, parfois s a ns même voi r l’enfant qu’elle a porté neuf mois. « Certaines filles deviennent folles, concède Valentina. J’ai une amie qui a disparu pendant deux mois au début de la grossesse. Elle ne voulait pas rendre le bébé. Quand elle est revenue, les parents ne voulaient plus d’elle, et les médecins l’ont fait avorter.» Selon des chiffres relayés par la presse ukrainienne, une centaine de naissances par an auraient lieu par mère porteuse, et plus de la moitié des parents biologiques seraient des étrangers. C’est encore très peu, mais c’est trois fois plus qu’il y a cinq ans, date de la légalisation de la gestation pour autrui par le Parlement ukrainien. Les Américains et les Israéliens, pays où la pratique est pourtant légale, sont les plus nombreux à se presser en Ukraine, alléchés par des prix avantageux. Les clients européens hésitent encore à franchir le pas car ils risquent gros sur le plan juridique. La France, par exemple, ne reconnaît pas pour l’instant les enfants nés à l’étranger d’une mère porteuse. Le cabinet juridique Euroconsulting, associé au centre La Vita Felice, croyant parler à des parents français, nous a pourtant assuré que nous n’aurions «aucun problème pour enregistrer l’enfant à l’ambassade avec le document fourni par la clinique, puisque tout est légal en Ukraine». Sauf que ce document est un faux, puisqu’en droit français, seule la f emme ayant accouché est considérée comme la mère biologique. Un mensonge sur lequel les autorités ukrainiennes ferment les yeux. A l’ambassade de France à Kiev, où sont réalisés les actes de naissance pour les Français en Ukraine, on assure qu’il est quasiment impossible de berner les agents de l’état civil. «Si nous avons un doute, nous rencontrons les parents et l’enfant, et il est facile de voir si la mère vient d’ac- coucher.» Mais la situation est plus complexe quand les parents décident de faire un certificat de naissance ukrainien au-delà de trente jours après la naissance. Ce document, délivré par le ministère de la Justice ukrainien, fait alors foi, et devient difficile à contester.

 Le risque d'enfants fantômes

La situation est tout aussi inextricable pour les autres ambassades européennes. «Nous ne reconnaissons pas les documents fournis par les autorités ukrainiennes, à la différence des autres pays européens, rappelle un diplomate allemand. Le tampon final, c’est nous qui le donnons. Donc on arrive peut-être plus facilement à repérer les fraudes. En général, quand des parents allemands viennent nous voir avec un acte de naissance ukrainien alors qu’ils ne sont pas résidents, c’est louche, car il est tout à fait improbable de vouloir accoucher ici.» Pour ces cas dits suspects, il n’y a pas de solution : ces enfants nés de mères porteuses ne sont alors reconnus ni par l’Ukraine ni par l’Allemagne. Là encore, la corruption et l’usage de faux papiers font souvent le reste. Les parents déboutés peuvent s’arranger pour faire passer illégalement la frontière à l’enfant et le faire enregistrer en Allemagne, en sautant la case ambassade et en comptant sur l’indulgence ou l’ignorance des agents de l’état civil. Parfois, la machine s’enraye, comme pour ce couple belge, pris en flagrant délit. «Ils sont venus me voir avec un certificat de naissance ukrainien qui assurait que la femme avait accouché ici alors que le couple n’était même pas encore sur le sol ukrainien, soupire Bernard Jacxsens, consul à Kiev. Ils avaient engagé une mère porteuse, mais le bébé est né prématurément… Nous avons émis un passeport d’urgence et le ministère des Affaires étrangères belge va devoir dire s’il accepte ou non d’enregistrer l’enfant.» Au-delà du r i s que de créer des enfants fantômes, les couples étrangers s’associent à une pratique qui n’est pas sans danger pour la mère porteuse, grande oubliée de la législation ukrainienne. Mettre un enfant au monde n’a rien d’anodin, surtout en Ukraine. Valentina, elle, s’en moque. A peine remise de la troisième, elle veut tenter une quatrième grossesse. «L’âge limite, c’est 36 ans. Mais si j’ai encore la santé, je veux le faire jusqu’à ce que ce ne soit plus possible. Je ne peux pas aider l’humanité avec ma tête, alors je le fais avec mon corps.» Valentina a l’embarras du choix, près d’une cinquantaine de couples lui ont d’ores et déjà fait une offre.

Mathilde Goanec, dessins Anne-Lise Boutin